• دلار آمریکا (خرید): 13,350
  • دلار آمریکا (فروش): 13,700
  • دلار کانادا (خرید): 10,100
  • دلار کانادا (فروش): 10,300

"مادر، من به دردسر افتادم"، 10 سال زندان به جرم دیوار نگاری!

 Tara Schneider، ساکن شهر Grande Prairie در استان آلبرتا در گفتگو با خبرگزاری ها گفت: "ساعت 3:30 نیمه شب پنج شنبه با صدای تلفن از خواب بیدار شدم. دخترم در آن سوی خط گفت: "مادر من به دردسر افتادم، در زندان هستم." از او پرسیدم چه شده، جوابم را داد و تلفن قطع شد."

دوربین های امنیتی تصاویری از Furlong Lee، بیست و سه ساله، و Brittney Schneider، بیست و دو ساله، ضبط کرده اند که در حال نوشتن کلماتی با اسپری بر روی دیوار تاریخی tha Pae Gate در شمال ایالت چیانگ مای (Chiang Mai) در تایلند هستند.

رئیس پلیس چیانگ مای گفت: "توریست های بازداشت شده و به جرم خرابکاری، محکوم به 10 سال زندان و پرداخت 1 میلیون بات، یا جریمه 40 هزار دلاری هستند." طبق گفته رئیس پلیس هر دو آنها پذیرفته اند که هنگام اسپری کلمات، مست بوده اند. Lee، عبارت "Scouser Lee"، و Schneider حرف B را زیر آن نوشته است.

این دیوار که از آثار باستانی قرن 13 به شمار می رود، در میدان مرکزی شهر چیانگ مای قرار دارد.

مادر Brittney Schndeir میگوید دخترش مست بوده ولی بلافاصله پس از نوشتن حرف B متوجه کار اشتباهش شده است. او می گوید بریتنی دختر بسیار خوبی است، دوستان فراوانی دارد، و هیچگاه دروغ نمیگوید.

سفارت کانادا در همکاری با پلیس محلی برای کسب اطلاعات بیشتر است. خانواده بریتنی تاکنون 149 هزار بات، که معادل با 6 هزار دلار کانادا است، فرستاده اند. بریتنی روز دوشنبه آزاد می شود اما تا پایان محاکمه حق خروج از تایلند را ندارد. بنابراین مادرش قصد دارد هرچه زودتر به تایلند برود تا پیش دخترش باشد.

ترجمه الهه بیات 

ثبت دیدگاه

Captcha Image