کشتار لاس وگاس: "عملی کاملا شرورانه!"

رئیس جمهور، دونالد ترامپ، در یک سخنرانی رسمی از کاخ سفید که پس از مرگبارترین تیراندازی جمعی در تاریخ معاصر ایالات متحده صورت گرفت، این کشتار را "عملی کاملا شرورانه" خواند و از مردم خواست تا اتحاد خود را حفظ کنند.
در این حمله‌ی مسلحانه که روز یکشنبه در یک فستیوال موسیقی کانتری در لاس وگاس صورت گرفت، 50 نفر جان خود را از دست دادند و 400 نفر دیگر مجروح شدند.
ترامپ که این پیام خود را از اتوکیو در اتاق پذیرش دیپلماتیک قرائت می‌کرد، اعلام کرد که روز چهارشنبه از این شهر آسیب‌دیده‌ در ایالت نوادا بازدید خواهد کرد.
این کشتار جمعی در نوادا، بدترین عمل خشونت آمیز داخلی است که در دوران ریاست جمهوری ترامپ اتفاق می‌افتد. او در صبح روز دوشنبه، در پیامی کوتاه در توئیتر با مردم ابراز همدردی کرد.
هنگامی که او کاندیدای ریاست جمهوری بود، بعد از تیراندازی در کوپ شبانه‌ در اورلاندو، بحث منع ورود مسلمانان را مطرح کرد که مورد انتقاد نیز قرار گرفت.
کاخ سفید در بیانیه‌ای دستور داد تا پرچم‌های آمریکا در ساختمان‌های فدرال به صورت نیمه‌برافراشته درآیند.
اطلاعات زیادی درباره‌ی مجرم منتشر نشده است. مقامات هویت تیرانداز را شناسایی کرده‌اند و اعلام کردند که اسم او استیون پدوک (Stephen Paddock) بوده و 64 سال سن داشته است.
 
ترجمه صادق نداماتی
ویرایش ندا متین

ثبت دیدگاه

Captcha Image