ثبت لحظه‌ی پریدن داماد اهل انتاریو در آب برای نجات پسر بچه

فیلمبرداری از مراسم ازدواج یک زوج اهل انتاریو با پریدن داماد در دریاچه برای نجات پسربچه‌ای که در حال غرق شدن بود، به یک ماموریت نجات تبدیل شد.
کلیتون و بریتانی کوک (Clayton وBrittany Cook) از کمبریج انتاریو روز جمعه با یکدیگر ازدواج کرده و بر روی پل در یک پارک در حال ژست گرفتن برای عکاس مراسم ازدواج بودند که داماد متوجه دست و پا زدن پسربچه در آب می‌شود.
بریتانی به شبکه‌ی CTV Kitchener گفت: "یه لحظه برگشتم و دیدم که کلی تو آب پریده و با خودم گفتم: داره چکار می‌کنه؟"
شوهر او در آب پریده بود تا پسربچه‌ی کوچکی که هنگام بازی در پارک داخل آب رفته بوده را نجات دهد. این زوج و عکاس گفتند که احتمالا بچه‌ی دیگری او را درون آب هل داده است.
کلیتون کوک گفت: "صورت این پسربچه زیر آب بود و داشت دست و پا می‌زد. خوشبختانه، این پسرکوچولو زیاد وزنی نداشت و تونستم از آب بکشمش بیرون."
به گفته‌ی این زوج، این پسربچه ظاهرا حال مساعدی داشته و بعد از درآمدن از آب حرفی نزده است. سرانجام، برادر بزرگترش او را با خود برده است.
دارن هت (Darren Hatt)، عکاس مراسم ازدواج، کل این حادثه را ثبت کرده است. در دو عکسی که او در فیس‌بوک خود به اشتراک گذاشته، کلیتون کوک مشاهده می‌شود که تقریبا تا کمر در داخل آب است و بچه‌ی خیس‌شده را به خشکی آورده است.
هت درباره‌ی داماد گفت: "اقدام سریع داماد در نجات پسربچه قابل ستایش است. تا به خودم بیام که بفهمم چی شده، جون پسربچه رو نجات داده بود."
بریتانی کوک گفت که این اقدام قهرمانانه‌ی شوهرش او را شگفت زده نکرده است: "این همون کلی‌ایه که من می‌شناسم. انگار سرنوشت این بود که اونجا باشیم!"
 
ترجمه: صادق نداماتی

ثبت دیدگاه

Captcha Image