لیدی گاگا با نوجوان اهل اسکاربورو که نامه‌ای شخصی نوشته بود، ارتباط برقرار کرد

پنجشنبه شب، یک نوجوان اهل اسکاربورو با نوشتن نامه‌ای شخصی به لیدی گاگا (Lady Gaga)، که در آن از لیدی گاگا به خاطر "قدرت دادن به او در زمان‌های سخت" تشکر کرده بود، توجه این ستاره‌ی موسیقی پاپ را به خود جلب کرد.
دنی آرنولد (Dani Arnold) 17 ساله یکی از 19 هزار نفری بود که استادیوم مرکز هواپیمایی کانادا (Air Canada Centre) را پر کرده بودند تا شاهد اجرای لیدی گاگا در پنجمین تور جهانی‌اش باشند.
آرنولد که یکی از معدود افراد خوش‌شانس دارای پکیج بلیط VIP بود، در چندقدمی صحنه‌ی اجرا قرار داشت، جایی که لیدی گاگا مجموعه‌ای بی‌نظیر از آهنگ‌های برتر قدیمی و جدید خود را اجرا کرد.
در انتهای نمایش، بعد از این که سروصدای تماشاگران بعد از اجرای پرانرژی آهنگ "داستان عاشقانه‌ی بد" فروکش کرد، گاگا به جلوی صحنه آمد و کاغذی که آرنولد تکان می‌داد را از او گرفت.
این کاغذ، که نامه‌ای خطاب به خود هیولای مادر بود (لقبی که گاگا به خودش داده)، تلاش آرنولد برای ارتباط با زنی بود که سالهای سال به دنبال آن می‌گشته است.
گاگا این نامه را با صدای بلند برای استادیوم مملو از جمعیت خواند: "اینجا نوشته: گاگای عزیزم، اسم من دنیه و 17 سالمه. من از وقتی که 9 سالم بود، یه هیولا (لقب طرفداران گاگا) بودم."
"من این نامه رو برات می‌نویسم چون می‌خوام ازت به خاطر همه‌ی قدرتی که بهم دادی تا امروز به یک دختر جوون تبدیل بشم، تشکر کنم."
در این نامه، آرنولد به چالش‌هایی که در طول سالها با آن روبرو بوده است، اقرار کرده است - از قبیل قربانی قلدری شدن، مادری که با اعتیاد به الکل و اختلال استرسی پس از ضایعه روانی (PTSD) دست و پنجه نرم کرده است – و این که موسیقی گاگا چگونه باعث حفظ متانت او شده است.
ادامه‌ی نامه از این قرار است: "مادرم در ماه ژوئنی که گذشت، فوت کرد. گاگا، تو باعث شدی که من تو این دوران سخت، قوی باشم. هر وقت که حس می‌کردم روز سختی پیش رو دارم یا احساس می‌کردم که دچار بحران عصبی شدم، به موسیقی تو گوش می‌کردم و فورا حالم بهتر می‌شد. حتی با وجود این که این یک راه حل دائمی نبود، ولی تو همیشه حضور داشتی. تو این سالها به روش‌های مختلفی الهام بخش من بودی و به من این شجاعت و اعتماد به نفس رو دادی تا با خودم رو راست باشم و هویت خودم رو قبول کنم."
این نامه با این جمله‌ی احساسی پایان یافت: "امیدوارم این نامه به دستت برسه."
گاگا بعد از خواندن نامه، از صحنه پایین آمد و آرنولد را در آغوش خود گرفت.
جمعیت گاگا را تشویق می‌کرد و او دوباره روی صحنه رفت تا آخرین آهنگ شب را اجرا کند – آهنگ "درمان"  که گاگا آن را به آرنولد تقدیم کرد.
آرنولد گفت که او هرگز انتظار نداشته که این نامه‎‌ی کوتاه تا این حد مورد توجه قرار بگیرد.
این نوجوان  به شبکه‌ی خبر CTV تورنتو گفت: "شوکه شده بودم. اصلا فکرشو نمی‌کردم گاگا این کارو بکنه. وقتی اومد پایین تا بغلم کنه، میکروفونش روشن نبود و به من گفت: تو فوق‌العاده‌ای."
گاگا لحظاتی بعد به طرفداران خود اطمینان داد که این نامه از پیش طراحی شده نبوده و رابطه‌ای که او با طرفدارانش دارد، واقعی و طبیعی است.
آرنولد گفت: "من این نامه رو نوشتم چون خیلی وقته طرفداره گاگام و خیلی وقته دنبالش می‌کنم، من احساس می‌کنم که یه جورایی مثل اون بزرگ شدم و به یک زن جوون تبدیل شدم."
"احساس می‌کنم که جفتمون مشکلات یکسانی داشتیم. شاید بعضی چیزایی که از پسش بر اومده رو بتونم درک کنم. احساس کردم اگه داستان خودم رو باهاش در میون بذارم، شاید بتونم یکم باهاش ارتباط برقرار کنم."
این خواننده‌ی برنده‌ی چندین جایزه‌ی جشنواره‌ی گرمی، تمام هفته را در تورنتو سپری کرده است تا در دو نمایش مملو از جمعیت در استادیوم مرکز هواپیمایی کانادا اجرا کند و مستند خود در نت‌فلیکس (Netflix) با نام "گاگا: 5 فوت و دو اینچ" (Gaga: Five Foot Two) که قرار است روز جمعه در فستیوال بین‌المللی فیلم تورنتو پخش شود را تبلیغ کند.
این فیلم، زندگی گاگا از سال 2013 تا 2016، دوره‌ی زمانی بین انتشار آلبوم استودیویی پنجمش با نام "آرت‌پاپ" (Artpop) و جدیدترین آلبومش با نام "جوآن" (Joanne) را به تصویر درآورده است.
این فیلم نگاهی بسیار شخصی به زندگی گاگا داشته و تلاش او برای مبارزه با چالش‌های روانی و فیزیکی که هر روز با آنها روبرو می‌شود را نمایش می‌دهد.
وقتی که روز بعد در فستیوال فیلم تورنتو، از او درباره‌ی نامه‌ی آرنولد سوال پرسیدند، او لبخند زد.
گاگا گفت: "از طرفی، ناراحتم که نامه‌های زیادی مثل اون نامه از طرف بچه‌ها به دستم می‌رسه که درد می‌کشن، و تجربیاتی سختی تو زندگی گذروندن، ولی از طرفی هم خوشحالم که همچین رابطه‌ی صمیمی و نزدیکی با اونا دارم – حتی روی صحنه که 15 یا 40 هزار نفر دارن ما رو تماشا می‌کنن."
"نامه‌ای که از دنی به دستم رسید، دقیقا همون چیزیه که من به خاطرش می‌خونم. منظورم اینه که اگه قرار باشه همشو تو یه لحظه خلاصه کنم، این همون لحظه‌ایه که دیشب اتفاق افتاد."
گاگا، که همین سال قبل به طورعمومی درباره‌ی کشمکش‌های خود با اختلال استرسی پس از ضایعه روانی صحبت کرد، گفت که از آرنولد به خاطر شجاعتش در بیان داستان زندگی‌اش "الهام" گرفته است.
به گفته‌ی گاگا: "نامه‌ی دنی خیلی زیبا و خاص بود. چی باید بهش بگم؟ این که مبارزه در یک خانواده گرفتار به اعتیاد، از دست دادن کسی یا غم و اندوه، یا مشکلات روانی و اضطراب – اینها موارد مهمی هستند و واقعا خیلی خوبه که ارتباط برقرار کنید و داستان زندگیتون رو بگید."
آرنولد نیز با دیدن جواب گاگا برای اولین بار، لبخند زد.
او گفت: "این که اون هنوز یادشه من چی گفتم... واقعا براش مهمه."
"حس خوبی بهم دست میده که اون واقعا به ما گوش میده و اینا همش نمایش نیست. خیلیا این حرفو درباره‌ش میزنن، این که اون چاپلوسی طرفداراشو میکنه. ولی به من ثابت کرد که این موضوع حقیقت نداره. اون واقعا به ما اهمیت میده و اینو شب گذشته به من نشون داد."
آرنولد گفت که او از پیش آثار مثبت کلام محبت‌آمیز گاگا را حس کرده است و می‌داند که این احساس برای مدت طولانی دوام خواهد داشت.
او گفت: "این تجربه قطعا زندگی منو عوض کرده چون فکر می‌کنم که دیدگاه منو نسبت به زندگی مثبت‌تر کرده. من فهمیدم که چیزای خوب ممکنه برای هر کسی اتفاق بیفته."

ترجمه: صادق نداماتی
ویرایش: ندا متین

ثبت دیدگاه

Captcha Image