تبریک ترودو به مناسبت جشن 150 امین سالگرد کانادا

نخست وزیر ترودو صبح امروز در پیامی به دو زبان انگلیسی و فرانسه روز ملی کانادا را به تمامی مردم کانادا تبریک گفت 
در این ویدیو پیام نخست وزیر ترودو را به هر دو زبان مشاهده می کنید
متن این بیانیه در ذیل آمده است.
 
بیانیه ی نخست وزیر در خصوص Canada Day
اتاوا، انتاریو
1جولای، 2017
نخست وزیر، جاستین ترودو، امروز در بیانیه ای درخصوص Canada Day اعلام کرد:
"امروز، سالگرد 150 سالگی کنفدراسیون را جشن می گیریم. ما به عنوان یک کانادایی به گرد هم آمده ایم تا دستاوردهای کشور بزرگمان از گذشته تا حال را بازتاب دهیم و جسورانه به سمت آینده حرکت کنیم.
"تاریخچه ی کانادا به پیش از کنفدراسیون باز می گردد، به اولین مردمی که در اینجا کار می کردند، عشق می ورزیدند و زندگیشان را می ساختند، و کسانی که قرن ها بعد در جستجوی زندگی بهتر برای خانواده شان به اینجا آمدند. در سال 1867، دیدگاه آقای George-Étienne Cartier و آقای John A. Macdonald در میان دیگر اعضا باعث رشد کنفدراسیون شد (یک اتحادیه اولیه و یکی از لحظاتی که بر اساس آن کانادا تعریف می شود).
"در طی 150 سال گذشته، ما همچنان به رشد و تعریف خودمان به عنوان یک کشور ادامه داده ایم. ما با شجاعت در دو جنگ جهانی جنگیدیم، زیرساختی را ایجاد کردیم که ما را به یکدیگر متصل کرد، و عزیزترین ارزش هایمان را (از قبیل برابری، تنوع، آزادی فردی، و دو زبان رسمی) در منشور حقوق و آزادی حفظ کرد. این لحظات، و بسیاری دیگر، کانادا را به کشور خارق العاده ای تبدیل کرده است که امروز شاهد آن هستیم (کامیاب، سخاوتمند، و پرافتخار).
"در قلب داستان کانادا میلیون ها نفر از مردم عادی وجود دارند که کارهای فوق العادی را انجام داده اند. آن ها نشان می دهند یک کانادایی چگونه است: دارای آرمان های بلندپروازانه، رهبری همراه با شفقت، و شجاعت برای رویا پردازی. چه در اینجا به دنیا آمده باشیم چه کانادا را به عنوان خانه ی خود انتخاب کرده باشیم، ما یک کانادایی هستیم.
"کانادا سرزمین مردم بومی، مهاجرین، و تازه واردین است، و تفاوت هایمان همواره نقش اصلی در موفقیت هایمان را ایفا کرده است. تاریخچه ی کانادا بر روی نمونه های بی شماری از مردم که با وجود تفاوتشان با یکدیگر متحد شدند و همکاری کردند بنا شده است. ما خودمان را به زبان های فرانسوی، انگلیسی و صدها زبان دیگر بیان می کنیم، ما باورهای بسیاری را تجربه می کنیم، زندگی را از طریق فرهنگ های مختلف تجربه می کنیم، و در عین حال ما یک کشور هستیم. امروز، علیرغم همه این اختلاف ها در طول قرن ها قدرتمند بوده ایم که این تفاوت ها باعث این سرافرازی بوده است.
"همانطور که ما Canada 150 را به دلایل مختلف به رسمیت شناختیم، عده ای بر این باورند که امروز مناسبتی برای جشن گرفتن ندارد. مردم بومی سال ها در این کشور سرکوب شده اند. به عنوان یک جامعه، ما باید به اشتباهات گذشته اعتراف و از مردم بومی عذرخواهی کنیم، و مسیری را برای  150 سال آینده برنامه ریزی کنیم – مسیری که در آن به ساخت روابط ملت تا ملت،  Inuit-Crown و دولت تا دولت با  ملت های نخست ، Inuit  و Métis Nation ادامه می دهیم.
هر کانادایی یک شانس واقعی و عادلانه جهت نیل به موفقیت دارد. ما باید شرایط مناسبی را فراهم نماییم تا طبقه متوسط و کسانی که سخت کار می کنند که به موفقیت برسند قادر به ایجاد زندگی بهتری برای خود و خانواده هایشان باشند.
"وعده ها و کارهای بزرگی در انتظار کاناداست. هنگامی که به 150 سال آینده می نگریم، ما به سخت ترین چالش ها که تغییرات آب و هوایی مهمترین آنهاست، با سخت کوشی، عزم راسخ و امید غلبه خواهیم کرد.
"در 150 سالگی کنفدراسیون، ما به گرد هم آمده اید تا کشوری را که امروز شاهد آن هستیم (کشوری قدرتمند، کامیاب و آزاد) جشن بگیریم. از سوی دولت کانادا، آرزو میکنم همراه با عزیزانتان روز شاد و فرخنده ای را داشته باشید.  
 

ثبت دیدگاه

Captcha Image