قدیمی ترین کتاب انگلیسی زبان جهان در دانشگاه تورنتو

دانشگاه تورنتو اعلام کرد قدیمی ترین کتاب زبان انگلیسی موجود در کانادا تحت عنوان "Caxton Cicero" در این دانشگاه قرار دارد. این کتاب ترجمه ای از مقاله‌ی سیاستمدار رومی، Marcus Tullius Cicero، در باب دوستی (De amicitial) و عصر قدیم (De senectute)، است که در سال 1481 توسط William Caxton در Westminster به چاپ رسیده است. این کتاب جزء اولین ترجمه های متون کلاسیک به زبان انگلیسی می باشد. Caxton نیز اولین فردی است که کتاب های انگلیسی چاپ کرده است.

طبق گفته PJ Carefoote، مدیر بخش کتاب های نایاب و کلکسیون مخصوص دانشگاه تورنتو، اولین کتاب چاپ شده توسط Caxton به نام The Recuyell of the Histories of Troy  بین سال های 1473-1474 منتشر شده است.

Caxton زبان انگلیسی رایج در لندن را برای چاپ کتاب های خود برگزید و بدین ترتیب این گویش را در سرتاسر انگلستان رواج داد. فهم و خوانش این کتاب ها در نگاه اول سخت به نظر می آید، ولی اگر فقط 5 دقیقه وقت بگذارید به فونت و زبان کتاب عادت کرده ومی توانید این کتاب را نیز مثل بقیه کتاب ها بخوانید.

ترجمه الهه بیات
 

ثبت دیدگاه

Captcha Image