روز ملی کانادا


Canada Day (به زبان فرانسوی Fête du Canada)، روز ملی کانادا است. این روز به عنوان تعطیلی رسمی فدرال شناخته شده است که در آن سالگرد تصویب قانون اساسی (که پس از آن  British North America Act نامیده شد) در 1 جولای سال 1867 جشن گرفته می شد. در این روز سه مستعمره ی مجزا (Canada ، Nova Scotia  و New Brunswick) در British Empire با یکدیگر متحد شدند و موسوم به کانادا به رسمیت شناخته شد. این روز ابتدا Dominion Day (به زبان فرانسوی Le Jour de la Confédération) نام داشت، و در سال 1982 زمانی که قانون کانادا تصویب شد به Canada Day تغییر نام یافت. Canada Day در سراسر کشور و در اقساء نقاط مختلف جهان توسط مردم کانادایی جشن گرفته می شود.
 
یادبودها
کانادا پیش از سال 1867 بین دو امپراتوری فرانسه و انگلیس قرار داشت، اما اکنون Canada Day به "تولد کانادا" اشاره دارد (بویژه در مطبوعات خاص). که این یک اشتباه بزرگ است، زیرا Canada Day سالگرد تنها یک مرحله ی مهم ملی در استقلال کامل کشور است (یعنی اتحاد مستعمرات colonies of Nova Scotia، New Brunswick و  Canada در 1 جولای 1867 به یک فدراسیون بریتانیانی بزرگتر متشکل از 4 استان (مستعمره ی کانادا، در کنفدراسیون  به دو استان انتاریو و کبک تقسیم شد)). کانادا در امپراتوری بریتانیا تبدیل به "حکومت پادشاهی" شد که Dominion of Canada نام گرفت. اگرچه کانادا هنوز هم یکی از مستعمرات انگلیس بود، اما در آن زمان سطح بالایی از کنترل و حکومت سیاسی را در امور خود به دست آورد. این درحالی بود که پارلمان و کابینه ی بریتانیا همچنان کنترل سیاسی بر روی برخی از امور مانند امور خارجی، دفاع ملی و تغییرات قانون اساسی را برعهده داشتند. کانادا به تدریج استقلال زیادی را به دست آورد (به خصوص با تصویب اساسنامه ی Westminster در سال 1931) تا زمانی که  با تصویب قانون اساسی سال 1982 (که بطور کامل به قانون اساسی کانادا تبدیل شد) کاملا مستقل شد.
تحت قانون تعطیلات فدرال: Canada Day در 1 جولای مشاهده می شود، اگرچه آن تاریخ در روز یکشنبه قرار دارد، اما تاریخ 2 جولای تعطیلات رسمی اعلام شده است. رویدادهای جشن معمولا در 1 جولای به خاطر تعطیلات روز بعد برگزار می شود.
 
فعالیت ها
اکثر جوامع در سراسر کشورمیزبان سازمان دهی جشن های Canada Day می شوند، که شامل فعالیت های عمومی در فضای باز از قبیل رژه، کارنوال، فستیوال، باربیکیو، نمایش هوایی و دریایی، آتش بازی، کنسرت های رایگان موسیقی، و مراسم شهروندی می باشند. هیچ نوع استانداردی برای نوع جشن های Canada Day وجود ندارد؛ Jennifer Welsh، استاد روابط بین الملل در دانشگاه آکسفورد در این باره گفت: "Canada Day" مانند این کشور به طور بی وقفه تمرکززدایی می شود. به نظر می رسد هیچ دستورالعمل خاصی برای چگونگی برگزاری جشن وجود ندارد (که نشانی از ماهیت فدراسیون است). با این وجود، برگزاری مراسم، پایتخت ملی، اتاوا، انتاریو است، جایی که کنسرت های بزرگ و نمایش های فرهنگی در Parliament Hill برگزار می شود، رویدادهای کوچکتر نیز در پارک های اطراف شهر و در  Gatineau،  Quebec برگزار می شود.
با توجه به ماهیت سالگرد فدرال، جشن Canada Day ممکن است علت اختلاف در استان کبک (جایی که که تعطیلات با تعطیلات ملی کبک در 24 ژوئن تحت شعاع قرار می گیرد) باشد. برای مثال دولت فدرال هزینه ی مراسم Canada Day را درOld Port of Montreal تقبل می کند، درحالیکه رژه ی National Holiday تلاش های مردمی است که با فشار بر توقف این برنامه (حتی از سوی مقامات فدرال) روبرو بوده است. ماهیت ابن رویداد همچنین با انتقاد در خارج از کبک روبرو بوده است، مانند بیانیه ی David Warren که درسال 2007 گفت: "پرچم های کاغذی که با هزینه دولت کانادا تهیه می شود و چهره های چاپ شده برروی آن ها (کانادای "جدید" که هر ساله با نام "Canada Day" جشن گرفته می شود) هیچ چیز بحث برانگیزی در موردش نیست. شما می توانید پرچم دیگری را تکان دهید و چهره ی دیگری را برروی آن چاپ کنید، و هیچ چیز از دست نخواهد رفت."
Canada Day همچنین با Quebec's Moving Day (روز جنبش کبک) مصادف است، در این روز شرایط اجاره آپارتمان با اجاره ی ثابت، منقضی شد. این لایحه در سال 1973 روز جنبش استان را، از 10 می به 1 جولای تغییر داد، این لایحه توسط یکی از اعضای فرال مجلس ملی کبک، با نام Jérôme Choquette ارائه شد. و علت آن این بود که در ماه می بچه ها به مدرسه می روند و بر درسایشان تاُثیر منفی می گذارد.
 
جشن های بین المللی
مهاجرین کانادایی اغلب Canada Day را در مناطق محلی خود در روز (یا نزدیک) تعطیلات جشن می گیرند. برای مثال D'eh Canada، جشن سالانه ای است که در 30 ژوئن در هنگ کونگ در Lan Kwai Fong برگزار می شود، که در آن میزان حضور 12000 نفر در سال 2008 گزارش شده است؛ رویدادهای Canadian Forces در پایگاه های افغانستان؛ و مکزیک در Royal Canadian Legion در Chapala، و در Canadian Club در Ajijic. در چین جشن های Canada Day در Bund Beach توسط اتاق بازرگانی کانادا در شانگ های برگزار می شود.
تاریخچه
تصویب British North America Act در سال 1867 (درحال حاضر قانون اساسی 1867 نام دارد)، که طبق آن کنفدراسیون کانادا، آن روز را با به صدا در آوردن زنگ کلیسای جامع   St. Jamesدر تورنتو در 1 جولای 1867 با "آتش بازی، و نورپردازی، گشت و گذار و نمایش نظامی، موسیقی و سرگرمی های دیگر" جشن گرفت. در 20 ژوئن سال بعد، Viscount Monck، فرماندار کل طبق اعلامیه ی سلطنتی از کانادایی ها درخواست کرد سالگرد کنفدراسیون را جشن بگیرند. با این حال، این تعطیلات تا 15 می 1879 (زمانی که به عنوان Dominion Day تعیین شد) قانونی نشد، این تعطیلات درابتدا در تقویم ملی ثبت نشد؛ تمام جشن ها توسط جوامع محلی برگزار می شد و فرماندار کل میزبان جشنی در  Rideau Hall شد.  تا سال 1917 دیگر جشن بزرگی برپا نشد  تا یک دهه ی بعد که سالگردهای پنجاه سالگی و صد سالگی کنفدراسیون گرفته شد.
در سال 1946، Philéas Côté یکی از اعضای مجلس عوام کبک، لایحه اعضای خصوصی را برای تغییر نام Dominion Day با عنوان Canada Day معرفی کرد. این لایحه به زودی توسط انجمنی کوچکتر تصویب شد، اما توسط مجلس متوقف شد.
با آغاز سال 1958 دولت کانادا شروع به هماهنگی و تنظیم جشن Dominion Day کرد. در آن سال نخست وزیر John Diefenbaker از Ellen Fairclough وزیر امور خارجه درخواست که بایکدیگر جشن مناسبی با بودجه ی 14،000 دلار برپا کنند. پارلمان در جلسه ای در روز 1 جولای به طور سنتی برگزار شد، و Fairclough، Diefenbaker و سایر کابینه ی فدرال را برای حضور در جلسه متقاعد ساخت. پس از آن جشن های رسمی معمولا شامل Trooping the Colour درTrooping the Colour در بعدظهرها بود، و به دنبال آن یک کنسرت گروهی و نمایش آتش بازی برپا می شد. Fairclough که وزیر شهروندی و مهاجرت شده بود، بعدها طرح های مربوط به اجرای گروه های قومی و نژادی را گسترش داد. و آن روز نیز تبدیل به یک روز غیر رسمی و خانواده محور شد. صد سالگی کانادا در سال 1967 اغلب به عنوان یک نقطه عطف مهم در تاریخ ملی ناسیونالیست کانادا و به رسمیت شناختن کانادا به عنوان یک کشور متمایز و مستقل به شمار می رود و پس از آن dominion Day در میان کانادایی ها محبوب تر شد  .در اواخر دهه 1960، برگزاری کنسرت های چند فرهنگی در اتاوا به برنامه ها اضافه شد که در سطح ملی پخش می شد و fête به عنوان جشنواره کانادا شناخته شد.  پس از سال 1980، دولت کانادا شروع به تبلیغ روز  Dominion Day در سرتاسر سرزمین ملی کرد و کمک هایی به شهرهای سراسر کشور برای انجام فعالیت های محلی کرد.
برخی از مردم کانادا تا اوایل دهه ی 1980 به طور غیر رسمی این روز راCanada Day می نامیدند،  که این عمل باعث اختلاف نظر شد: طبق استدلال طرفداران Dominion Day ، تمدید دوران استعمار بود و دیگران ادعا داشتند که جایگزینی برای آن نیاز است. برخلاف آن، سیاستمداران، روزنامه نگاران و نویسندگان متعددی مانند Davies تغییر نام آن روز را انتقاد کردند و عده ای همچنان معتقد بودند که آن کار غیرقانونی است و آن را سنت شکنی می دانستند. عده ای ادعا می کردند Dominion را درست تعبیر نمیکنند و منتقدان محافظه کار این تغییر را به عنوان بخشی از تلاش بسیار بزرگ لیبرال ها برای " بازنویسی" یا تعریف مجدد تاریخچه کانادایی می دانستند. روزنامه نگار Andrew Cohen، Canada Day  را واژه ی "پایان کوچک شمرده شدن" نامید و آن را با عنوان "انکار گذشته [و] تدبیر اشتباه تاریخ با صحت سیاسی و جهل تاریخی" مورد انتقاد قرار داد. این تعطیلات در 9 ژوئن 1982به تصویب رسید (یعنی دو سال پس از اولین قرائت لایحه، درنتیجه ی لایحه ی اعضای خصوصی در خصوص تغییرنام رسمی این تعطیلات توسط مجلس عوام). در هنگام تصویب این لایحه فقط 12 نفر از اعضای پارلمان حضور داشتند،  این تعداد 8 نفر کمتر از حد مطلوب بود؛ با این حال، با توجه به قوانین پارلمان، این قاعده تنها در آغاز یک نشست و یا زمانی که یک عضو خواستار توجه است قابل اجرا است. ین گروه این لایحه را طی پنج دقیقه بدون بحث تصویب کردند. و با پافشاری شدیدتر در مجلس سنا مواجه شد. و سرانجام مجلس سنا لایحه را به طور کامل به تصویب رساند. با اعطای موافقت سلطنتی، در تاریخ 27 اکتبر ،1982 نام Dominion Day به طور رسمی به Canada Day تغییر یافت.
از آن پس، گروه ها و سیاستمداران لابی گاهی اوقات در تلاش برای بازگشت به نام Dominion Day بودند.
به عنوان سالگرد کنفدراسیون، Dominion Day و بعدها Canada Day تاریخ برخی رویدادهای مهم از قبیل تاُسیس اولین شبکه ی رادیویی ملی توسط Canadian National Railway (1927)،  افتتاح پخش تلویزیونی Canadian Broadcasting Corporation در سراسر کشور، با سخنرانی فرماندار کل Vincent Massey در Parliament Hill در (1927)؛ سیل سواحل لارنس روچ (1958)؛ اولین پخش رنگی تلویزیونی در کانادا (1966)؛ افتتاح Order of Canada (1967)؛ و ایجاد "O Canada" به عنوان سرود ملی کشور(1980) به شمار می رفت. رویدادهای دیگری نیز مصادف با همان روزها اتفاق افتاده است که می توان به اولین روز نبرد Somme در سال 1916 که در مدت کوتاهی پس از آن Newfoundland در روز 1 جولای به عنوان روز یادبود به خاطر تلفات سنگین قلعه Newfoundland در هنگام نبرد شناخته شد.  و تصویب قانون مهاجرت چینی در سال 1923 اشاره کرد.

ثبت دیدگاه

Captcha Image